11 月 9 日下午，徐州市市长王剑锋先生率市政府领导班子成员在绿地铂瑞酒店多功能厅会见了来自马来西亚政府官员、投资代表团成员和徐州企业家代表。

11-ئاينىڭ 9-كۈنى چۈشتىن كېيىن ، شۈجۇ شەھىرىنىڭ باشلىقى ۋاڭ جيەنفېڭ ئەپەندى ۋە شەھەرلىك ھۆكۈمەت رەھبەرلىك گۇرۇپپىسىنىڭ ئەزالىرى مالايسىيا ھۆكۈمەت ئەمەلدارلىرى ، مەبلەغ سېلىش ۋەكىللەر ئۆمىكى ئەزالىرى ۋە شۈجۇ كارخانىچىلىرىنىڭ ۋەكىللىرى بىلەن گرېنلاندىيە پلاتىنانىڭ كۆپ ئىقتىدارلىق زالىدا كۆرۈشتى. مېھمانخانا.

11 月 10 日上午 10：00 ，中国徐州与马来西亚投资洽谈会在徐州成功举行。徐州市政协副主席、市外办主任金云女女士主持，徐州市人民政府副市长吴卫东先生、徐州市委副秘书长杨加法先生、徐州市人民政府副秘书长夏友峰先生等市政府领导，马来西亚对外贸易发展局大中华及东北亚司副司长赛义德先生、马来西亚玻璃市州立法会议员颜艾菱女士、马来西亚驻沪总领馆投资领事詹盛福先生等马来西亚政府领导和代表团出席了本次盛会。

11-ئاينىڭ 10-كۈنى ئەتىگەن سائەت 10: 00 دا ، جۇڭگو شۈجۇ-مالايسىيا مەبلەغ سېلىش يىغىنى مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا شۈجۇدا ئۆتكۈزۈلدى. شۈجۇ شەھەرلىك CPPCC نىڭ مۇئاۋىن رەئىسى ، تاشقى ئىشلار ئىشخانىسىنىڭ مۇدىرى جىن يۈن خانىم يىغىنغا رىياسەتچىلىك قىلدى. شۈجۇ شەھىرىنىڭ مۇئاۋىن شەھەر باشلىقى ۋۇ ۋېيدوڭ ئەپەندى ، شۆجۈ شەھەرلىك كومىتىتىنىڭ مۇئاۋىن باش كاتىپى ياڭ جيافا ئەپەندى ، شۆجۈ خەلق ھۆكۈمىتىنىڭ مۇئاۋىن باش كاتىپى شيا يوفېڭ ئەپەندى ۋە باشقا شەھەر رەھبەرلىرى ، مۇئاۋىن مۇدىر سەيىد ئەپەندى بۈيۈك جۇڭگو ۋە شەرقىي شىمال ئاسىيادىكى MATRADE ، مالايسىيادىكى پېناڭ دۆلەت قانۇن چىقىرىش مەجلىسىنىڭ ئەزاسى گەن ئەي لىڭ خانىم ، مالايسىيانىڭ شاڭخەيدىكى باش كونسۇلخانىسىنىڭ سودا مەسلىھەتچىسى چېڭ سېڭ خوك ئەپەندى ۋە مالايسىيانىڭ باشقا رەھبەرلىرى ۋە ۋەكىللىرى قاتناشتى. پائالىيەت.

在开幕式上，吴副市长与赛义德副司长分别致辞，徐州市发改委副主任冯铁英先生、马来西亚驻沪总领事馆投资领事詹胜福分别进行了城市推介。

ئېچىلىش مۇراسىمىدا ، مۇئاۋىن شەھەر باشلىقى ۋۇ ۋە مۇئاۋىن مۇدىر سەيىد ئايرىم-ئايرىم ھالدا نۇتۇق سۆزلىدى ، شۈجۇ شەھەرلىك تەرەققىيات ۋە ئىسلاھات كومىتېتىنىڭ مۇئاۋىن مۇدىرى فېڭ تيېڭ ئەپەندى ۋە سودا مەسلىھەتچىسى چېڭ سېڭ خوك ئايرىم-ئايرىم ھالدا شەھەرنى تونۇشتۇردى.

在现场签约环节中，淮海控股集团副总裁邢红艳女士作为签约嘉宾之一与马来西亚投资者代表共同签署了合作协议。根据协议，双方将加强在投资贸易、合资建厂、新能源车辆等领域的合作，通过产品、技术与营销网络的强强联手，实现双方企业互利共赢并推动徐州与马来西亚之间的经贸往来。

نەق مەيدان ئىمزا قويۇش بۆلىكىدە ، خۇەيخەي پاي كونترول گۇرۇھىنىڭ مۇئاۋىن رەئىسى شىڭ خۇڭيەن خانىم ئىمزا قويغان مېھمانلارنىڭ بىرى سۈپىتىدە مالايسىيالىق مەبلەغ سالغۇچىلارنىڭ ۋەكىللىرى بىلەن ھەمكارلىق كېلىشىمى ئىمزالىدى. كېلىشىمگە ئاساسەن ، ھەر ئىككى تەرەپ مەھسۇلات ، تېخنىكا ۋە سېتىش تورىدىكى ئەۋزەللىكلەرنى بىرلەشتۈرۈش ئارقىلىق ، مەبلەغ سېلىش سودىسى ، بىرلەشمە كارخانا ، يېڭى ئېنېرگىيە ماشىنىسى قاتارلىق ساھەلەردىكى ھەمكارلىقنى كۈچەيتىپ ، ھەر ئىككى كارخانىنىڭ ئۆز-ئارا مەنپەئەت يەتكۈزۈش ۋە تەڭ پايدا ئېلىشنى ئەمەلگە ئاشۇرىدۇ. ھەمدە شۈجۇ-مالايسىيانىڭ ئىقتىساد ۋە سودا ئالاقىسىنى ئىلگىرى سۈرىدۇ.

会后，淮海控股集团副总裁邢红艳女士陪同马来西亚合作伙伴负责人接受了徐州日报的专访，邢总表示： “我们很高兴能够与马来西亚的投资代表团进行深入的交流和合作。我们相信，通过双方的共同努力，我们将能够实现更多的合作成果，推动徐州与马来西亚之间的经贸关系更加紧密。 ”

كۆرۈشۈشتىن كېيىن ، خۇەيخەي پاي كونترول گۇرۇھىنىڭ مۇئاۋىن رەئىسى شىڭ خۇڭيەن خانىم مالايسىيالىق شېرىكلىرى بىلەن بىللە «شۆجۈ كۈندىلىك گېزىتى» نىڭ مەخسۇس زىيارىتىنى قوبۇل قىلدى. شىڭ خانىم مۇنداق دېدى: «بىز مالايسىيا مەبلەغ سېلىش ۋەكىللەر ئۆمىكى بىلەن چوڭقۇر ئالماشتۇرۇش ۋە ھەمكارلىق ئورناتقانلىقىمىزدىن تولىمۇ خۇشالمىز. ئىشىنىمىزكى ، ئىككى تەرەپنىڭ ئورتاق تىرىشچانلىقى ئارقىلىق تېخىمۇ كۆپ ھەمكارلىق نەتىجىسىنى قولغا كەلتۈرىمىز ھەمدە شۈجۇ بىلەن مالايسىيانىڭ تېخىمۇ قويۇق ئىقتىسادىي ۋە سودا مۇناسىۋىتىنى ئىلگىرى سۈرىمىز ».

今天，中国徐州与马来西亚投资洽谈会的成功举办，不仅加强了中国徐州与马来西亚之间的经贸往来，也为更多的投资者提供了更多的机会和选择。

بۈگۈنكى شۈجۇ-مالايسىيا مەبلەغ سېلىش يىغىنىنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆتكۈزۈلۈشى شۈجۇ ، جۇڭگو ۋە مالايسىيا ئوتتۇرىسىدىكى ئىقتىسادىي ۋە سودا ئالماشتۇرۇشنى كۈچەيتىپلا قالماي ، تېخىمۇ كۆپ مەبلەغ سالغۇچىلارنى تېخىمۇ كۆپ پۇرسەت ۋە تاللاش بىلەن تەمىنلىدى.

为了更好的让马来西亚合作伙伴深入了解淮海控股集团的发展和业务板块，在邢总的陪同下，马来西亚合作伙伴参观了淮海控股集团外贸车辆车间、了解了储能和电动汽车产品，并就未来可能的合作进行了深入的探讨。双方都表示，通过此次洽谈会和企业参观，彼此更加深入地了解了对方的优势和需求，也发现了更多的合作机会。

مالايسىيالىق شېرىكلەرنىڭ شىڭ خانىم شىركىتى قارمىقىدىكى خۇەيخەي پاي كونترول گۇرۇھىنىڭ تەرەققىيات ۋە سودا ساھەلىرىنى تېخىمۇ چوڭقۇر چۈشىنىشىگە شارائىت ھازىرلاش ئۈچۈن ، مالايسىيادىكى شېرىكلەر خۇەيخەي پاي كونترول گۇرۇھىنىڭ تاشقى سودا ماشىنىلىرى سېخىنى زىيارەت قىلىپ ، ئۇلارنىڭ ئېنېرگىيە ساقلاش ۋە ئېلېكترونلۇق ماشىنا مەھسۇلاتلىرىنى ئۆگەندى ۋە ئېلىپ باردى. بۇنىڭدىن كېيىنكى ھەمكارلىق ھەققىدە مۇلاھىزىلەرنى ئوتتۇرىغا قويدى. ھەر ئىككى تەرەپ بۇ يىغىن ۋە شىركەت زىيارىتى ئارقىلىق بىر-بىرىنىڭ ئەۋزەللىكى ۋە ئېھتىياجىغا بولغان تونۇشىنى چوڭقۇرلاشتۇرۇپ ، ھەمكارلىق ئۈچۈن تېخىمۇ كۆپ پۇرسەت تاپقانلىقىنى بايان قىلدى.

参加今天会议的还有徐州各县（市、区）、开发区和功能区、市各有关部门和协会的主要和分管负责人，以及徐州市部分外向型企业的企业家们；马来西亚方参加今天会议的代表还有马来西亚沙巴州旅游和旅行社协会主席 拿督斯里 廖吉祥先生、马来西亚沙巴艺术学院院长 拿督斯里 杨忠勇先生、马来西亚沙巴中国总商会总会长 刘顺泰先生、马来西亚顶 刘顺泰先生、马来西亚顶好果业集团总裁 陈书义先生、马来西亚亿能有限公司执行主席 哈米顿先生、马来西亚阳光光伏集团执行董事 刘骐英先生、马来西亚周罗李有限公司总监 罗得铨先生、马来西亚签证申请中心主任 陈慧珊女士及中国城项目有限公司、而连突油棕榈厂有限公司、英速亚网络有限公司、威腾根集团等 40 余名来自马来西亚高校、机构和企业的代表们。

بۈگۈنكى يىغىنغا يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان كىشىلەردىن باشقا ، ھەرقايسى ناھىيەلەر (شەھەرلەر ، رايونلار) ، تەرەققىيات رايونى ، ئىقتىدار رايونى ، ئالاقىدار تارماقلار ۋە جەمئىيەتلەردىن كەلگەن ئاساسلىق رەھبەرلەر ۋە مەسئۇل كىشىلەر ۋە شۆجۈ شەھىرىدىكى سىرتقا يۈزلەنگەن كارخانىلارنىڭ كارخانىچىلىرى قاتناشتى. .

بۈگۈنكى يىغىندا مالايسىيا ۋەكىللىرى يەنە ساباھ ساياھەت ۋە ساياھەت كوپىراتىپى جەمئىيىتىنىڭ رەئىسى لياۋ كىتاب سىيوڭ ، ساباھ سەنئەت ئاكادېمىيىسىنىڭ مۇدىرى داتۇق سېرى يوڭ تۇڭ يۇڭ ، ساباھتىكى جۇڭگو سودا ئۇيۇشمىسىنىڭ رەئىسى داتۇك لىۋ چۈن كىم ئەپەندى قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. . مالايسىيا دىڭخاۋ مېۋە گۇرۇھىنىڭ رەئىسى تەن سۇ يې ، مالايسىيا يىئېنېڭ چەكلىك شىركىتىنىڭ ئىجرائىيە رەئىسى خامىلتون بىن ئابدۇللا ئەپەندى ، مالايسىيا قۇياش نۇرى PV گۇرۇپپىسىنىڭ ئىجرائىيە دىرېكتورى لىۋ چى ئىنگ ئەپەندى ، مالايسىيانىڭ مۇدىرى جۇخۇلو لى ئەپەندى. چەكلىك مەسئۇلىيەت شىركىتى ، مالايسىيا ۋىزا ئىلتىماس قىلىش مەركىزىنىڭ دېرىكتورى راھىلە تەن خانىم ۋە مالايسىيانىڭ جۇڭگو شەھەر تۈر چەكلىك شىركىتى ، ليەنتۇ پالما نېفىت زاۋۇتى چەكلىك شىركىتى ، ئىنگلىزچە سۈرئەت ئاسىيا تورى چەكلىك شىركىتى ۋە ۋېيتېنگېن قاتارلىق مالايسىيادىكى ئورگان ، كارخانا ۋە ئۇنىۋېرسىتېتلارنىڭ 40 نەچچە ۋەكىلى. گۇرۇپپا.

淮海控股集团贸易中心主任王萧萧、国际市场管理部部长康静、亚太部外贸经理张晨同步陪同参加本次会议。

خەلقئارا سودا مەركىزىنىڭ مۇدىرى ۋاڭ شياۋشياۋ ، خەلقئارا بازار باشقۇرۇش بۆلۈمىنىڭ باشلىقى كاڭ جىڭ ۋە خۇەيخەي پاي كونترول گۇرۇھىنىڭ ئاسىيا-تىنچ ئوكيان تاشقى سودا بۆلۈمىنىڭ دېرىكتورى جاڭ چېنمۇ گۇرۇپپىغا ھەمراھ بولۇپ بۇ يىغىنغا قاتناشتى.